Ngôn ngữ Trung
LỜI MỞ ĐẦU
PHẦN I : GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY
I. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG TY
II. PHẠM VI KINH DOANH
III. SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC
- 1. Sơ đồ cơ cấu tổ chức tại tổng công ty
- 2. Sơ đồ cơ cấu tổ chức tại Văn phòng đại diện
PHẦN II : QUÁ TRÌNH THỰC TẬP TẠI TỔNG CÔNG TY CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY – VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI ĐÀ NẴNG
- I. NHẬT KÝ THỰC TẬP
- II. MỘT SỐ TÀI LIỆU CÓ LIÊN QUAN :
- III. TỰ NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ :
- 1. THUẬN LỢI
- 2. KHÓ KHĂN
- 3. BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC
- 4. NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC
- V. KIẾN NGHỊ ĐỀ XUẤT
PHẦN III : KẾT LUẬN
IV. NỘI DUNG CÔNG VIỆC TRONG ĐỢT THỰC TẬP
Báo cáo tốt nghiệp ngành tiếng Trung
Trong những năm gần đây, nền kinh tế Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng khá cao và phát triển tương đối toàn diện. Hoạt động kinh tế đối ngoại và hội nhập kinh tế quốc tế có những bước tiến mới, đặc biệt kể từ khi Việt Nam chính thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO vào tháng 11/2006.
Sự kiện trọng đại này đã mang đến cho Việt Nam nhiều cơ hội cũng như thách thức mới. Và việc thông thạo ngoại ngữ đang dần trở thành một kỹ năng không thể thiếu trong bối cảnh nền kinh tế hội nhập như hiện nay. Ngoại ngữ chính là phương tiện, là chiếc cầu nối giữa chúng ta với nền tri thức và văn hóa thế giới.
Em rất tự hào là sinh viên khoa cử nhân tiếng Trung của trường Đại Học Ngoại Ngữ Đà Nẵng. Tự hào vì mình đang học ngôn nhữ của một quốc gia đông dân nhất trên thế giới với một nền văn hóa có bề dày hàng trăm năm lịch sử và một nền kinh tế phát triển đứng thứ 2 thế giới
Học ngoại ngữ phải thực hành thường xuyên và liên tục trong môi trường ngoại ngữ.
Thời gian 2 tháng thực tập tại Tổng công xây dựng cầu đường Quãng Tây (văn phòng đại diện tại Đà Nẵng) chính là cơ hội tốt để em vừa có thể áp dụng vốn kiến thức 4 năm đại học của mình vừa có một môi trường học hỏi thực tế để trau dồi các kỹ năng mềm và nâng cao trình độ tiếng Trung của mình. Chính những kiến thức thực tế bổ ích là hành trang cho em tự tin hơn khi thật sự bước vào môi trường đi làm sau này.
Em xin chân thành cảm ơn thầy cô khoa Ngôn ngữ Trung, ông Hoàng Chí Huy – giám đốc công ty và anh Nguyễn Anh Tuấn phiên dịch viên của công ty đã tận tình hướng dẫn em trong suốt quá trình thực tập.
Em xin chân thành cảm ơn!
Đà nẵng, ngày …tháng …năm….
QUÁ TRÌNH THỰC TẬP NGÀNH TIẾNG TRUNG TẠI TỔNG CÔNG TY CẦU ĐƯỜNG QUÃNG TÂY
-
NHẬT KÝ THỰC TẬP Báo cáo thực tập tiếng Trung
| Thời gian | Nội dung công việc |
| Tuần 1 – 2 ( từ 7/01 – 20/01 ) |
– Giới thiệu và làm quen với Giám Đốc văn phòng đại diện và anh trợ lý phiên dịch. – Tìm hiểu về công ty và học những từ chuyên ngành về nghành nghề dịch vụ kiến thiết xây dựng cầu đường giao thông . – Dịch văn bản “ Biên bản xác nhận ” – Dịch văn bản về việc “ Hoàn thiện, trình nộp những hồ sơ – dự án Bất Động Sản cầu rồng ” . |
| Tuần 3 – 4 ( từ 21/01 – 03/02 ) |
– Dịch văn bản về việc “Thực hiện công tác quan trắc gói thầu 1B, công trình cầu mới sông Hàn” – Dịch văn bản về việc “ Hàn nối dài 02 ống hàn đơn sau đó vồm thép – CT cầu mới qua sông Hàn ” – Dịch “ Báo cáo quan trắc ” – Dịch “ quá trình kích nâng dầm hộp thép ” – |
| Tuần 5- 6
(từ 18/02 – 03/03) |
– Dịch văn bản “ Thời gian làm việc trong dịp tết – dự án cầu rồng” – Dịch văn bản “ Thời gian thao tác trong dịp tết – dự án Bất Động Sản cầu rồng ” – Dịch văn bản về việc “ Quy trình trùng tu bảo trì – dự án Bất Động Sản cầu rồng ” – Dịch văn bản về việc “ Ý kiến về ông tác thiết kế bê tông bản mặt cầu đoạn 2, 6 gói thầu 1B thuộc dự án Bất Động Sản cầu rồng mới qua sông Hàn ” |
| Tuần 7 – 8 ( từ 04/03 – 17/03 ) |
– Dịch văn bản “关于一总要求提交《龙桥维修保养手册的》的回文” – Dịch “ Báo cáo quan trắc ” |
Xem thêm: Tìm hiểu ngành nghề: Ngành Ngôn ngữ Anh (Mã XT: 7220201)
Source: https://khoinganhngoaingu.com
Category: Ngành tuyển sinh